«Каталог гор и морей» (кит. 山海经, пиньинь shān hǎi jīng, «Шань хай цзин») — изумительный памятник ( кон. III — нач. II в. до н.э.), содержит информацию о географии Древнего Китая, обитающих там созданиях — флоре и фауне, этнографии, полезных ископаемых, тексты по космологии, медицине, мифологии, легенды и верования энциклопедического характера.


Территория Китая в нем делится по принципу ориентации в пространстве по пяти кардинальным точкам, в нее входят пять каталогов — «Каталог Южных гор», «Каталог Западных гор», «Каталог Северных гор», «Каталог Восточных гор» и «Каталог Центральных гор».

И кто же там живёт?

1. Сова Цичжун (кит. 跂踵, каблучок)

В Центральной части Древнего Китая в 90 ли к западу от горного массива Шоуян (Божественный свет (солнечный)), возвышается величественная гора Фучжоу (Двойной остов). Её склоны покрыты густыми зарослями сандалового дерева, наполняющими воздух пряным ароматом.

Южный склон этой загадочной горы таит в себе несметные сокровища — богатые залежи жёлтого золота (хуанцзинь), манящие искателей приключений и богатства.



Но не только природные богатства славит эта местность. В горных лесах обитает удивительное создание — цичжун, таинственная птица, внешне напоминающая сову. Однако природа наделила её необычной особенностью: у цичжуна всего одна нога, а хвост похож на хвост дикого кабана.

Древние поверья гласят: там, где появится эта загадочная птица, вскоре начнётся великая эпидемия, несущая смерть и опустошение.

2. Сова Да В пятой книге «Каталога Центральных гор» упоминается гора Главная, расположенная в 300 ли от горного массива Отрог Бо. Эта вершина обладает уникальными природными особенностями.
На северном склоне горы произрастают: бумажное дерево,  бальзамник, стоглавник, волчник. Южный склон славится: залежами лазоревого камня, месторождениями нефрита чуфу, многочисленными зарослями софоры.
Особого внимания заслуживает Долина Вязов, расположенная на северном склоне горы.

Но самое удивительное открытие — это обитающие здесь загадочные создания, известные как птицы Да. Они похожи на обычных ушастых сов, однако у них три глаза и характерный свист, напоминающий хрюканье. Древние поверья утверждают, что мясо этих сов обладает целебными свойствами и способно излечивать болезнь чжи.

3. Сова Цючжи
В девятой книге «Каталога Центральных гор» особое место занимает гора Материнский Алтарь (Нюйцзи), являющаяся первой вершиной горного массива Минь. На расстоянии 590 ли к северо-востоку от неё расположена гора Цзюй, откуда берёт своё начало Река. Её воды, извиваясь на восток, в конечном итоге впадают в Большую Реку.
Эти земли славятся своим природным разнообразием. В водоёмах обитают удивительные змеи и редкая рыба чжи. Растительный мир представлен деревьями ю, пышными красными кустарниками, многочисленными сливовыми деревьями и величественными катальпами.
Фауна региона не менее впечатляюща: здесь можно встретить быков куй, грациозных лосей, шустрых зайцев и могучих носорогов. 

Особого внимания заслуживает удивительная птица цючжи - маленькая сова, но обладающая уникальным оперением: красным на тельце и белым на голове. 
Согласно древним поверьям, эта птица обладает чудесным свойством — она защищает местность от пожаров.

4. Сова Юй
На Юге Китая возвышается гора Холм Лин с необычным ландшафтом — на её склонах не произрастают ни деревья, ни трава. К югу от этой горы раскинулась долина Чжунгу (Серединная долина), где постоянно веют прохладные ветры.

В этих местах обитает интересная ушастая сова. У неё необычная внешность: человеческое лицо и четыре глаза. Местные жители называют эту птицу юй, что означает «большая голова». Сова издаёт звуки, повторяющие его название.

Согласно древним поверьям, появление этой загадочной птицы служит предвестником сильной засухи на всей территории Поднебесной.

Источник: "Каталог гор и морей" (кит. 山海经).