Дорогие читатели,
Разрешите поделиться фотографией из личного архива (первое фото). Сделала я её в местном кафе тайских десертов под названием Patchmon's Homemade Thai Desserts (второе фото из интернета), где сейчас как раз также отмечают Месяц азиатского наследия.
В русскоязычной версии статьи на википедии предоставлены не совсем достоверные данные об этническом происхождении сиамских близнецов, поэтому сделали быстрый перевод статьи на фотографии:
Первые тайцы в Канаде?
Энг и Чанг, сиамские сросшиеся (соединённые) близнецы из Таиланда (ранее Сиам), прибыли в Северную Америку в 1829 году в качестве артистов. Они успешно закрепились здесь и поднялись до статуса икон индустрии развлечений. Они приезжали с выступлениями в Торонто уже в октябре 1853 года.
(Подписи к схемам патрубков):
FIRE DEPT. CONNECTIONS — Патрубки пожарного департамента
SIAMESE CONNECTIONS — «Сиамские соединения»
Их талант и сила духа были настолько незабываемыми, что вдохновили на создание «сиамских соединений» (Siamese Connections) в качестве точек подключения пожарных гидрантов (FDC) по всей Северной Америке (третье фото из интернета).
Вместе они делятся — Вместе они спасают
«Сиамские соединения» — это напоминание о ценностях, которые олицетворяли сиамские близнецы: «Вместе делятся, вместе спасают». Эти ценности также можно увидеть в мультикультурной природе наших сообществ. Хотя люди могут приходить к нам из разных мест и с разным прошлым, у нас очень много общего.
_______________
Близнецы были соединены в районе грудной клетки хрящевой тканью и общей кровеносной системой. Они были вынуждены делить одну жизнь на двоих, координируя каждое движение с абсолютной точностью. Их способность действовать как единое целое, где сила одного удваивала возможности другого, вдохновила инженеров-изобретателей противопожарных систем в 1870-х годах.
Подобно тому, как Чанг и Энг делили общую кровеносную систему, это устройство объединяет два независимых пожарных рукава в один общий внутренний трубопровод здания (спринклерную систему или сухотруб).
Пожарные расчеты, прибывая на место происшествия, подключают шланги сразу к двум входам («головам») патрубка. Вода под давлением от насосов пожарных машин устремляется в единый коллектор. Это позволяет:
- Вдвое увеличить объем подаваемой воды.
- Существенно повысить давление в системе для тушения огня на верхних этажах.
- Обеспечить безопасность. Если один из шлангов повредится, встроенный клапан перекроет его, и подача воды продолжится через второй вход.
На сайте для месяца Азиатского наследия мы выбрали одну из самых культовых историй Таиланда под названием «Легенда о матери Нак из Пхра Кханонга». Надеемся, вы найдёте её полезной и интересной!
🔗 Ссылка для чтения: https://asianwebnovels.com/mae-nak-phra-khanong-description/
А какие ещё понятия со словом «сиамский» знаете вы?
0 Комментарии